Sifu sastera dari beratus tahun sudah
pernah bermadah
"tak ada yang tidak adil dalam dunia cinta dan medan perang"
Kerana takkan wujud keadilan di situ
menjadikan segala ketidakadilan yang terjadi
adalah adil.
Makna adil yang hakiki
ternyata bukan untuk akal kerdil menilai.
"All is fair in love and war..."
Euphues, John Lyly (1578)
pernah bermadah
"tak ada yang tidak adil dalam dunia cinta dan medan perang"
Kerana takkan wujud keadilan di situ
menjadikan segala ketidakadilan yang terjadi
adalah adil.
Makna adil yang hakiki
ternyata bukan untuk akal kerdil menilai.
"All is fair in love and war..."
Euphues, John Lyly (1578)

No comments:
Post a Comment